Чжан Мэйцзе, проверив засовы, положила под подушку пузырек с тушью и зажгла лампу поярче. Она разделась и легла в постель, но заснуть не могла. Ожидание необычного отгоняло от нее сон, и певичка то и дело поглядывала по сторонам. Прошло около двух часов. Стихли голоса людей, раздававшиеся снаружи, и вдруг певичка услышала шорох, доносившийся откуда-то из-под пола возле изголовья, - будто скребся жук. Тут она заметила, что одна из половиц тихо отодвинулась в сторону и в отверстии показалась голова человека. Выбравшись наружу, он встал возле ложа певички. "Монах! - тихо прошептала перепуганная певичка. - Значит, все эти проделки - их рук дело. Вот как они оскверняют женщин из добрых семей! Неудивительно, что у начальника возникло подозрение и он придумал этот ловкий план!"
Тем временем монах бесшумно подобрался к светильнику и задул огонь. После чего разделся, откинул полог и шмыгнул под одеяло. Чжан Мэйцзе прикинулась спящей. Когда же монах попытался на нее взобраться, певичка сделала вид, что проснулась.
- Кто это? - вскрикнула она, пытаясь отстраниться. - Кто здесь смеет развратничать?
Монах, крепко обнимая женщину, прошептал:
- Я златоглавый архат, пришел даровать тебе младенца.

Ученик Будды оказался очень опытным в любовном искусстве, и певичка, казалось бы, сведущая в подобных делах, не могла за ним угнаться. Когда страсть монаха дошла до предела, Чжан Мэйцзе незаметно помазала его бритую голову краской. В любовном угаре монах ничего не заметил. Они дважды сыграли в любовную игру, и только тогда монах встал с ложа.
- Вот здесь, - сказал он, протягивая женщине бумажный пакет, - лекарство, которое помогает работе детородных органов. Каждое утро принимай его по два цяня*, запивая горячей водой. Пить следует несколько дней подряд, дабы окрепла утроба и роды прошли легко.
Монах исчез, а обессиленная певичка закрыла глаза и погрузилась в забытье. Вдруг она почувствовала, что ее кто-то трясет. Монах, очевидно, вошел во вкус.
- Уходи! - оттолкнула его певичка. - Я устала и хочу спать. Ты уже приставал ко мне дважды. Ненасытный!
- Как ненасытный? Ты обозналась, голубка!
Я пришел к тебе впервые и еще не испробовал вкуса любви.
Певичка поняла, что перед ней другой человек. По всей видимости, монахи появлялись в келье чередой, один за другим. Женщину охватило беспокойство.
- Я не привыкла к таким делам и плохо себя чувствую. Не приставай ко мне!
- Не тревожься! У меня есть редкое снадобье под названием "весенние пилюли". Прими их, и ты сможешь резвиться хоть целую ночь!
Монах достал из-за пазухи бумажный пакетик, который, однако, певичка не взяла, побоявшись, что в нем какой-нибудь яд. Во время любовного сражения ей удалось выкрасить и второго гостя. Под утро, когда пропели петухи, монах ушел, и доски на полу встали на место.

-------------------------
* Цянь - десятая доля ляна (т.е. около 4 г). В разные эпохи величина этой меры веса была различной.